{"id":3819,"date":"2025-03-05T14:04:00","date_gmt":"2025-03-05T14:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/resources\/lo-primero-es-lo-primero-desbloquear-el-contenido-modular-mediante-la-implementacion-de-claims-y-dam\/"},"modified":"2026-06-19T12:56:02","modified_gmt":"2026-06-19T12:56:02","slug":"first-things-first-unlocking-modular-content-by-implementing-claims-and-dam","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.slipstreamls.com\/es\/resources\/first-things-first-unlocking-modular-content-by-implementing-claims-and-dam\/","title":{"rendered":"Lo primero es lo primero: desbloquear el contenido modular \u2014 mediante la implementaci\u00f3n de Claims y DAM"},"content":{"rendered":"
\n\n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n

\n recurso | art\u00edculo <\/p>\n \n

\n Lo primero es lo primero: desbloquear el contenido modular \u2014 mediante la implementaci\u00f3n de Claims y DAM <\/h1>\n \n \n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n\n \n
\n\n \n
\n\n \n
\n\n
\n Garrett Bailey <\/div>\n\n \n \n
\n julio 16, 2026 <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n\n \n
\n\n

https:\/\/www.veeva.com\/products\/vault-promomats\/modular-content\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

En el mundo acelerado del marketing farmac\u00e9utico y de ciencias de la vida, la capacidad de crear, gestionar y distribuir r\u00e1pidamente contenido promocional conforme a las normas es crucial. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no implementar contenido modular? Despu\u00e9s de todo, la funcionalidad ya est\u00e1 incluida en su Veeva Vault PromoMats, esperando a que la aproveche \u2014 \u00a1no se necesita licencia adicional!<\/p>\n\n\n\n

Pero antes de empezar a crear m\u00f3dulos de contenido en su PromoMats, hay algunas cosas fundamentales que deben estar en su lugar. Los m\u00f3dulos de contenido son precisamente eso \u2014 un sistema de m\u00f3dulos \u2014 lo que significa que necesitamos los activos y componentes para introducir en los m\u00f3dulos de contenido antes de que nos sean de alguna utilidad. Necesitamos una base antes de poder construir la casa del contenido modular.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed entran Claims y DAM.<\/h2>\n\n\n\n

PromoMats ofrece s\u00f3lidas herramientas de gesti\u00f3n de activos de texto (Claims y texto reutilizable) y de gesti\u00f3n de activos digitales (DAM) no solo para agilizar los procesos de creaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido, sino tambi\u00e9n para allanar el camino hacia nuestro destino de contenido modular. Centralizar el almacenamiento de nuestros activos y componentes en PromoMats es fundamental para aprovechar el contenido modular.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed tiene solo algunas razones por las que deber\u00eda considerar incorporar Claims y DAM en su estrategia de contenido hoy:<\/p>\n\n\n\n

El poder de los activos de texto<\/h2>\n\n\n\n

Los activos de texto en Veeva Vault PromoMats son fragmentos de texto preaprobados, como claims, descargos de responsabilidad y esl\u00f3ganes, que pueden reutilizarse en distintos materiales. Al implementar los activos de texto, usted puede:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Garantizar la coherencia:<\/strong>\u00a0Mantener un mensaje coherente en todos los materiales de marketing.<\/li>\n\n\n\n
  • Impulsar el cumplimiento:<\/strong>\u00a0Reducir el riesgo de incumplir los requisitos normativos mediante el uso de fragmentos de texto preaprobados vinculados a referencias de respaldo.<\/li>\n\n\n\n
  • Aumentar la eficiencia:<\/strong>\u00a0Ahorrar tiempo reutilizando texto, eliminando la necesidad de revisiones y aprobaciones repetitivas.<\/li>\n\n\n\n
  • Sugerir enlaces:<\/strong>\u00a0Vincular autom\u00e1ticamente en su contenido las declaraciones de claims coincidentes con activos de texto aprobados para una f\u00e1cil visibilidad durante la revisi\u00f3n y la aprobaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  • Extraer claims:<\/strong>\u00a0Crear r\u00e1pidamente una s\u00f3lida biblioteca de activos de texto extrayendo claims de materiales ya aprobados con texto vinculado a referencias elegibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    El papel de la gesti\u00f3n de activos digitales (DAM)<\/h2>\n\n\n\n

    La gesti\u00f3n de activos digitales (DAM) dentro de Veeva Vault PromoMats permite almacenar, organizar y recuperar de manera eficiente activos digitales como fotos, logotipos y gr\u00e1ficos. Aqu\u00ed hay algunas formas en que DAM puede beneficiar hoy su estrategia de contenido:<\/p>\n\n\n\n

    Menor redundancia:<\/strong>\u00a0Evite la duplicaci\u00f3n de activos proporcionando una \u00fanica fuente de verdad para todo el contenido digital. Esto reduce el costo de creaci\u00f3n y aumenta la coherencia en todos sus materiales.<\/p>\n\n\n\n

    Flujos de trabajo optimizados:<\/strong>\u00a0Centralice todos los activos digitales en un solo lugar, facilitando que los equipos colaboren y accedan a las versiones m\u00e1s recientes. Los Brand Portals hacen esto especialmente f\u00e1cil, creando un escaparate virtual f\u00e1cil de usar para que sus creadores de contenido accedan a los activos digitales aprobados.<\/p>\n\n\n\n

    Mayor cumplimiento:<\/strong>\u00a0Aseg\u00farese de que todos los activos digitales cumplan con los est\u00e1ndares normativos y est\u00e9n debidamente licenciados mediante verificaciones de bibliotecario antes de que se apruebe un activo digital.<\/p>\n\n\n\n

    El camino hacia el contenido modular<\/h2>\n\n\n\n

    Una vez que estas piezas fundamentales est\u00e9n en su lugar \u2014 una s\u00f3lida biblioteca de activos de texto y un sistema centralizado de gesti\u00f3n de activos digitales \u2014 realmente puede poner su operaci\u00f3n de creaci\u00f3n de contenido en modo turbo introduciendo contenido modular.<\/p>\n\n\n\n

    El contenido modular le permitir\u00e1 ensamblar y reensamblar sistem\u00e1ticamente estos activos de texto y activos digitales acumulados en \u00abm\u00f3dulos\u00bb agn\u00f3sticos al canal. Estos m\u00f3dulos pueden contener conjuntos de reglas sobre c\u00f3mo deben utilizarse los activos para reducir errores evitables. Los m\u00f3dulos pueden crearse para uso global o localizarse para pa\u00edses y\/o productos espec\u00edficos. Por \u00faltimo, los m\u00f3dulos de contenido se revisan y aprueban antes de ponerse a disposici\u00f3n para su uso.<\/p>\n\n\n\n

    Los m\u00f3dulos de contenido aprobados pueden a\u00f1adirse a documentos o marcadores de posici\u00f3n para facilitar la consulta de los creadores de contenido y revisores. El panel de contenido modular del documento le permite vincular todos sus activos del m\u00f3dulo de contenido utilizado en el contenido para facilitar la consulta y la revisi\u00f3n. Por \u00faltimo, todos estos datos acumulados le permiten elaborar informes sobre d\u00f3nde se utilizan los m\u00f3dulos de contenido, con qu\u00e9 frecuencia se utilizan y c\u00f3mo el contenido modular est\u00e1 mejorando el tiempo de aprobaci\u00f3n frente al contenido creado desde cero.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

    Incorporar activos de texto y gesti\u00f3n de activos digitales en Veeva Vault PromoMats es m\u00e1s que una simple medida t\u00e1ctica: es una inversi\u00f3n estrat\u00e9gica en su proceso de desarrollo de contenido. Al sentar estas bases, est\u00e1 preparando el terreno para la implementaci\u00f3n exitosa del contenido modular, que mejorar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la capacidad de su equipo para crear, gestionar y distribuir materiales de marketing conformes con rapidez y precisi\u00f3n. A medida que sus equipos adopten estas herramientas, ver\u00e1 c\u00f3mo su estrategia de contenido evoluciona hasta convertirse en una potencia de cumplimiento, eficiencia y velocidad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n
    \n\n \n \n \n
    \n
    \n
    \n\n \n

    \n Acelere lo que viene. <\/h2>\n \n

    \n Con\u00e9ctese con nuestro equipo para dise\u00f1ar plataformas empresariales, bases de datos modernas y operaciones escalables que aceleren el impacto. <\/p>\n \n